Создатели русскоязычной озвучки Hogwarts Legacy показали дубляж пролога

Команда GameVoice, занимающаяся дубляжем игр, взялась за озвучку Hogwarts Legacy на русском языке благодаря щедрой поддержке фанатов. И что же они нам показали? Почти целый пролог, из которого вырезаны лишь моменты без диалогов. В ролике постоянно меняют модели персонажей, чтобы продемонстрировать голоса женского и мужского протагонистов. Авторы обещают раскрыть больше информации об актерах озвучки в последующих постах, но фанаты уже смогли узнать несколько голосов. Например, голос директора Персиваля оказался таким же, как у Альбуса Дамблдора из фильмов, а главная героиня признается Цири из «Ведьмака». Даже Распределяющую шляпу озвучил актер из фильмов — правда, не из «Философского камня», а из «Тайной комнаты» и последующих частей.

GameVoice намекает в комментариях, что это еще не все голоса, которые уже записаны, но пока показать могут только это. Студия надеется завершить проект в лучшем случае до конца текущего года. После релиза игры все файлы озвучки будут доступны бесплатно для всех желающих, но для использования потребуется лицензионная копия игры из Steam или Epic Games Store.

Вот такие новости! Кто бы мог подумать, что волшебный мир Гарри Поттера будет звучать на русском с таким колоритом и интересными голосами. Остается ждать окончательного результата и наслаждаться игрой в полном объеме!